Registration for the 2020-2021 School Year

March 20, 2020                                    

 

Dear La Salle Family,

 

It is time to register for the 2020-2021 school year. We are happy to share that we are planning for record enrollment here at La Salle next year and are busily preparing our master schedule of courses and interviewing new instructors to join our amazing faculty. Our faculty and administration are committed to La Salle High School being the premiere place for students of our Valley to prepare for college and life-long learning.

 

This packet contains all materials required for registration. A prompt response by Friday, May 1, 2020, will further help us to coordinate budgeting, scheduling of courses, and development of programs. If you are possibly considering not returning to La Salle for the 2020-2021 school year, please call Ms. Soptich and let her know (225-2992). 

 

In this packet you will find the following required registration forms. Listed below, after each form name, is the contact person’s information should you have any questions:

 

1.          The 2020-2021 Tuition and Fees Contract (Ms. Robin Soptich at 225-2992).

2.          The 2020-2021 Registration Form (Ms. Leda Saenz at 225-2900).

           

#1.  Tuition and Fees Contract - Please note on the Tuition Contract that the Enrollment Fee of $500/$550 is due with the contract.  This fee is inclusive of the registration fee, iPad fees/insurance, ASB fees and a graduation fee for seniors.  If you are unable to make payment at this time due to financial challenges your family may be experiencing related to the Covid-19 Pandemic, please submit the contract and make your payment as soon as you are able.

 

Families who have applied for tuition assistance for the upcoming year will receive their award information as soon as it is available. If you need tuition assistance and have not yet applied, please do so with FACTS through our school website. We are committed to working with families during this time of economic challenges. Please reach out to us if you are in need of assistance with your tuition payment planning.

 

#2.  Registration Form has been pre-populated with information you previously provided. Please carefully review the information we have on file and make updates as necessary.

           

Students will begin preparing for course selection in their Advising classes.  In April, students will receive direction as to how to complete the online registration process for their courses.  Mr. Lamb is the contact person for questions about course selection. (225-2911)

           

We are proud to offer a quality education that prepares every student for college and for life.  We recognize and appreciate your commitment to Catholic education.  Thank you for all you do for your student and for the entire La Salle community.

 

Live Jesus in Our Hearts,

 

Ted Kanelopoulos

Principal

 

Inscripción para el año escolar 2020-2021

25 de marzo, 2020

Estimados Padres de Familia de La Salle,

 

Es hora de registrarse para el año escolar 2020-2021.  Nos complace compartir con todos ustedes que nos estamos preparando para alcanzar el récord más alto de inscripciones para el próximo año escolar aquí en La Salle.  Estamos muy ocupados preparando nuevos cursos y entrevistando a nuevos instructores para que se unan a nuestro increíble equipo de maestros. Nuestro equipo de trabajo y la administración están comprometidos a que La Salle High School sea un lugar de primera calidad para que los estudiantes de nuestro Valle se preparen para la universidad y para el resto de sus vidas.

 

Este paquete contiene todos los materiales necesarios para la registración.  Una pronta respuesta a la fecha límite, viernes 1ro. de Mayo, 2020 nos ayudará a coordinar el presupuesto, así como también con la programación de los cursos y el desarrollo de los programas.  Si está considerando la posibilidad de no regresar a La Salle para el año escolar 2020-2021 por favor comuníquese con la Sra. Leda Saenz y hágale saber.

 

En este paquete encontrará los formularios requeridos para la inscripción.  Después de cada formulario encontrará el nombre de la persona de contacto si usted tiene alguna pregunta:

 

  1. El Contrato de Colegiatura 2020-2021 (Sra. Lupe Paniagua at 225-2990).

 

  1. El Formulario de Inscripción 2020-2021 (Sra. Leda Saenz at 225-2900).

 

# 1. Contrato de Colegiatura: Por favor tenga en cuenta que la Cuota de Inscripción de $500.00 ó $550.00 debe ser pagada cuando haga entrega del Contrato de Colegiatura. Esta tarifa incluye la cuota de inscripción, el seguro del iPad, las tarifas de ASB y, para los que se van a graduar, la tarifa de graduación. Si no puede realizar el pago en este momento debido a problemas financieros que su familia puede estar experimentando en relación con la pandemia de Covid-19, envíe el contrato y realice su pago lo antes posible.

 

Las familias que solicitaron asistencia económica para la matrícula para el próximo año recibirán, en las próximas dos semanas, la información de la cantidad que se les ha sido asignada. Si necesita asistencia económica con la matrícula y todavía no la ha solicitado, hágalo en FACTS a través del sitio web de nuestra escuela.

 

#2 El Formulario de Inscripción contiene la información que nos había proporcionado anteriormente. Revise la información y actualice lo que sea necesario.

 

Los estudiantes comenzarán a prepararse para la selección de cursos en sus clases de asesoramiento. En el mes de abril, los estudiantes recibirán las instrucciones de cómo completar el proceso de inscripción para sus cursos.  El Sr. Lamb es la persona de contacto para las preguntas sobre la selección de cursos. (225-2911)

           

Estamos orgullosos de ofrecer una educación de calidad que prepara a cada uno de los estudiantes para la universidad y para la vida. Reconocemos y valoramos su compromiso con la educación católica.  Gracias por todo lo que hace por su hij@ y por toda la comunidad de La Salle.

 

Viva Jesús en Nuestros Corazones,

 

 

 

Ted Kanelopoulos

Director

© La Salle High School
3000 Lightning Way, Union Gap, WA 98903
Telephone: (509) 225 - 2900
Fax: (509) 225 - 2994